Истражувачите дешифрираа текст од папирус кој раскажува за римско судење за фалсификување и даночна измама

Објавен е најдолгиот грчки папирус кој некогаш бил пронајден во Јудејската пустина, кој открива фалсификат и даночна измама од Римската империја.

Папирусот стар речиси 2.000 години има 133 реда текст. Првично беше погрешно класифициран како набатески – јазик на антички арапски народ кој живеел во јужниот дел на Левант и северна Арабија. Повторната анализа во 2014 година покажа дека таа, всушност, е напишана на грчки јазик. Новата анализа е објавена во труд во списанието Tyche.

Истражувачите утврдиле дека документот се белешки на обвинителите за судење пред римските службеници. Напишано е на директен и колоритен јазик. Во него се детализирани советите на еден обвинител на друг за силата на различните докази и предвидувањето на потенцијалните приговори.

„Овој папирус е извонреден бидејќи дава директен увид во подготовките за испитување во овој дел од Римската империја“, вели истражувачот Ана Долганов од Австриската академија на науките. „Ова е најдобро документираниот римски судски случај од Јудеја, освен судењето на Исус“, додава Авнер Екер од Хебрејскиот универзитет, Израел.

Главните обвинети Гадалија и Саулос се обвинети за фалсификување, даночно затајување и лажна продажба и ослободување на робови во Јудеја и Арабија – тогашни римски провинции. Гадалија, син на законодавец и веројатно римски државјанин, имал криминална историја со насилство, изнуда, фалсификување и поттикнување бунт. Саулос оркестрирал фиктивна продажба и ослободување на робовите без да плаќа римски даноци. Фалсификувале документи за да ги прикријат своите активности.

„Фалсификатот и даночната измама носеа строги казни според римското право, вклучувајќи тешка работа или дури и смртна казна“, објаснува Долганов.

Случајот се случил помеѓу 2 големи еврејски востанија против римското владеење: бунтот на еврејската дијаспора (115–117 н.е.) и бунтот во Бар Кохба (132–136 н.е.). Гадалија и Саулос се вмешани во бунтовнички активности за време на посетата на императорот Адријан на регионот околу 129 или 130 н.е.

„Дали тие навистина биле вклучени во бунт останува отворено прашање, но инсинуацијата зборува за наполнетата атмосфера од тоа време“, забележува Долганов.

„Овој документ покажува дека основните римски институции документирани во Египет биле имплементирани низ целата империја“, вели членот на тимот Фриц Митхоф од Универзитетот во Виена, Австрија.

Папирусот покажува и дека римската држава можела да ги регулира приватните трансакции дури и во оддалечените региони. Како преживеал документот останува мистерија. Можеби бил сокриен во некоја тајна скривница пештера. Непознат е и исходот од судењето. Тоа можеше да биде прекинато од бунтот.