Животот и делото на Јане Сандански продолжуваат да предизвикуваат интерес и различни толкувања во меѓународната јавност, што се потврдува и преку бројни странски историски извори и медиумски извештаи од почетокот на 20 век.
Американскиот весник The New York Times во издание од 1906 година известува дека Сандански, познат по случајот со киднапирањето на Мис Стон, наводно подготвувал атентат врз бугарскиот кнез Фердинанд I. Слични информации се појавуваат и во други тогашни медиуми, кои го поврзуваат револуционерот со активности насочени против бугарскиот двор.
Во интервју за италијанскиот весник L’Italia all’Estero од 1908 година, Сандански изнесува ставови за иднината на Македонија, нагласувајќи дека ослободувањето треба да биде дело на самите Македонци, без мешање на соседните држави.
Францускиот весник La Croix во 1915 година известува за неговата смрт, наведувајќи дека бил убиен на пат кон Неврокоп, по што била покрената истрага.
Од друга страна, чешкиот весник Národní Listy во 1908 година објавува информации за потерница по Сандански, поврзувајќи го со убиствата на Борис Сарафов и Иван Гарванов. Во истиот текст се нагласува и идеолошката разлика меѓу Сандански и Сарафов – едниот се залагал за автономија на Македонија, а другиот за нејзино присоединување кон Бугарија.
Дополнителни наводи за активности на Јане Сандански се среќаваат и во хрватскиот печат во дијаспората. Весникот Hrvatska Zastava во издание од 30 август 1906 година, под наслов „Завера против бугарскиот кнез“, објавува дека Сандански се наоѓал во Чамкорија, во близина на дворецот на Фердинанд I, при што се тврди дека подготвувал атентат врз бугарскиот владетел.
Дополнителни сведоштва за неговите ставови се среќаваат и во подоцнежни анализи, како оние на грчкиот автор Елефтериос Ставридис, каде преку сведоштва на современици, Сандански се опишува како силен поборник за македонската национална идеја.
Воедно, бугарски извори од почетокот на 20 век, како весникот „Реформи“, го прикажуваат Сандански како остар противник на врховистичките структури и бугарското влијание во Македонија, нагласувајќи ги неговите ставови за самостојност и независност на македонското движење.
Историските записи покажуваат дека ликот на Сандански бил комплексен и контроверзен, со различни интерпретации во зависност од политичкиот и националниот контекст, но несомнено останува значајна фигура во историјата на револуционерните движења во Македонија.
